In reply to:
So I guess it finds the whole in-reply-to chain upwards, but not (yet) downwards?
 
It should work both up and down the reply chain.